[檄! 帝國華擊團]

無意間在 ANIMAX 上看到正開始播櫻花大戰
一不小心又被主題曲 [檄! 帝國華擊團]給深深吸引了
當然! 馬上翻箱倒櫃的找出之前庫存檔案....



打開喇叭... 放到可以吵到隔壁的音量
整個人也跟著跳起舞來了.. XD


帝国華撃団(ていこくはなけきだん)

「わたしたち
正義(せいぎ)のために
戦(たたか)います。
たとえ　それが命(いのち)をかける
戦(たたか)いであっても
わたしたちは　
一歩(いちほ)も引(ひ)きません！
それが　帝国華撃団
(ていこくはなけきだん)なのです！」

街(まち)の灯(ひ)が　
消(き)え果(は)てて　
脅える帝都(ていと)に
虹(にじ)の色(いろ)　染(そ)め上(あ)げて　
躍(おど)り出(で)る戦士(せんし)たち
暁(あかつき)に　
激情(げきじょう)を　
照(て)らし出(だ)す乙女(おとめ)
悪(あく)を滅(ほろ)ぼして　
正義(せいぎ)をしめすのだ

走(はし)れ　高速(こうそく)の　
帝国華撃団(ていこくはなけきだん)
唸(うな)れ　衝撃(しょうげき)の　
帝国華撃団(ていこくはなけきだん)

走(はし)れ　高速(こうそく)の　
帝国華撃団(ていこくはなけきだん)
唸(うな)れ　衝撃(しょうげき)の　
帝国華撃団(ていこくはなけきだん)


(下面的經過翻譯潤飾過....XD)

檄！帝國華擊團（改）

原作詞：廣井王子
作詞：吉川明靜
作曲：田中公平

撕裂寂靜 黑暗咆哮 震動帝都朝野
齊聲高唱愛之歌 舞出鬥士的風采
心如鋼鐵般堅強 少女快武裝起來
驅散邪惡勢力 誓要弘揚正義

快步沖 如光似電 帝國華擊團
高聲唱 誰人可擋 帝國華擊團

五色街燈 悄然而熄 難掩帝都恐慌
身披七彩霓虹 舞出鬥士的風采
曙光映照出少女 激情洋溢的面影
消滅邪惡勢力 誓要弘揚正義

向前衝 如光似電 帝國華擊團
高聲唱 誰人可擋 帝國華擊團

我們 為了正義而戰
哪怕必須為之獻出寶貴青春生命
我等也決不哪怕後退一步
只要在這帝都中
邪惡一天不除盡
我們仍將戰鬥不息
這只因為 我們是帝國華擊團

美好晚夢 四散而去 帝都幾成凍土
沐浴愛的燈火 舞出鬥士的風采
鋼鐵般的誓言 少女用生命承諾
斬除邪惡勢力 誓要弘揚正義

向前衝 如光似電 帝國華擊團
高聲唱 誰人可擋 帝國華擊團

向前衝 如光似電 帝國華擊團
高聲唱 誰人可擋 帝國華擊團